Abrego Garcia's legal case takes a new turn as a judge advances the discovery process amid lingering uncertainty.