Discover how the Diamond District heist connects to Joe Burrow's burglary in this unfolding investigation.