Leon Black's sexual assault lawsuit takes a twist as a law firm seeks to exit the case, raising legal and…