U.S. Marines tragically lose their lives in a border crash, sparking safety concerns and mourning within the military community.