Bulgarian shipping company refutes allegations of involvement in Baltic Sea cable sabotage, raising maritime security concerns.