A toddler was injured in a shocking DC Metro incident, raising critical questions about public safety.