AI allows a road rage victim to speak at his killer's sentencing, redefining justice in the courtroom.