Bryan Kohberger's autism diagnosis doesn't preclude the death penalty, raising crucial questions in the legal realm.