Ex-officer conviction in New Mexico shooting raises critical questions about police accountability and systemic racism.