Luigi Mangione faces federal charges in a shocking murder case involving a UnitedHealthcare CEO, with the death penalty on the…