Cold-case murder of a teen finally solved as a convicted rapist faces charges after decades of mystery.