LA's reliance on teen volunteers for emergencies raises legal liability questions despite fire chief's warnings.