The investigation deepens as police seek the male companion seen fleeing a college student's apartment.