Tory Lanez faces hospitalization after an inmate altercation while serving time for the Megan Thee Stallion shooting.