A shocking road rage incident in California leads to attempted murder charges against a driver, raising serious safety concerns.