A New York municipal employee shoots a DoorDash driver over a navigation dispute, raising public safety concerns.