CBS host faces backlash for claiming Nazi Germany 'weaponized' free speech, stirring controversy and debate.