New Orleans terror attack: Tributes flow for the victim, a former college football player, as the community grapples with loss.