Virginia Giuffre's family discovers a hidden note after her tragic death, revealing secrets and igniting discussions on mental health.