Alabama police lieutenant tragically killed while directing traffic outside church, showcasing the dangers of dedicated public service.