Discover the tragic incident where a postal worker was murdered in a New York deli, raising concerns about workplace safety.