Hawaii doctor’s wife alleges assault, sparking discussions on safety and domestic violence in serene areas.