Bryan Kohberger's trial will see family support allowed, raising questions about justice and dynamics in high-profile cases.