Texas prosecutor's decision against the death penalty for the Walmart shooter raises critical questions about justice and the victims' families.