California wildfire forces evacuation for Warriors coach’s mother, illustrating the human toll of natural disasters.