Exoneration highlights flaws in the justice system as a Hispanic man in Los Angeles is finally freed after three decades.